V007260 Курсовая работа Языковые особенности интернет-коммуникации

Оглавление

Введение………………………………………………………………..

Глава I. Языковые особенности интернет-коммуникации…………

1.1 Язык интернета……………………………………………………

1.2 Что есть блог?..............................................................................

1.3  Классификация блогов..………………………………………....

1.4 Функции блогов как средств коммуникации…………………...

Выводы по I главе…………………………………………………….

Глава II. Англоязычные блоги и их особенности………………....

2.1  Язык блоггеров как разновидность английского языка……..

2.2 Анализ блогов. Классификация С. Херринг…………………..

Выводы по II главе…………………………………………………...

Заключение……………………………………………………………

Литература……………………………………………………………

Введение

В 1977 году мир изменился с одним нажатием кнопки, когда Дэйв Крокер, будучи аспирантом университета Южной Калифорнии, со своими коллегами отправили первое электронное письмо. Этот email изменил путь развития общения между людьми. После такого шага электронное письмо и другие похожие технологии объединило людей по всему миру. Интернет предоставляет не только возможность «говорить», но и «быть услышанным».

Чем чаще мы общаемся через электронные устройства, тем сильнее наш язык приспосабливается к языку интернета.

Интернет-коммуникация имеет различные способы общения и передачи информации через всемирную паутину. Она включает в себя всевозможные чаты, электронную почту, обмен мгновенными сообщениями, передача голоса посредством IP-программ.

Сегодня виртуальное общение практически заменило реальную коммуникацию. Этот факт не может оставаться без внимания, так практически каждый человек пользуется возможностью передачи информации через Сеть.

Популярность и общедоступность интернет - технологий способствует появлению и развитию  новых возможностей и способов коммуникации, формирует иную платформу передачи информации, а впоследствии приводит к возникновению новых типов общественных отношений.

Данная работа актуальна, так как интернет входит в нашу жизнь все прочнее, а сетевая коммуникация заменяет реальную. Однако мало кто занимался разработкой учений по выбранной нами теме. Особенности влияния виртуальной – реальности на его пользователей практически не прорабатываются. Но, как известно, существуют аспекты, которые не остались без внимания ученых:  соотношение и взаимосвязь «реальной» и «виртуальной» личности, интернет-зависимость, языковые особенности интернет-коммуникации и т.д.

Объектом работы являются - тексты блогов.

Предмет изучения - лексические и грамматические особенности текстов блогов.

Цель курсовой работы - комплексное изучение языковых особенностей блогов как разновидности интернет - коммуникации.

Для достижения поставленной цели выявлены следующие задачи:

1. дать определение языку интернета;

2. определить понятие «блога», рассмотреть историю его развития;

3. изучить основные характеристики интернет-журналов;

4. проанализировать языковые особенности англоязычных блогов на основе записей интернет-журналов (15 блогов).

Курсовая работа состоит из двух глав, в каждой из которых рассматриваются поставленные нами задачи. Во введении к работе определены цели и задачи исследования. В четырех параграфах первой главы описываются основные теоретические вопросы, связанные с понятиями «язык», «коммуникация», «язык интернета», «блог». Во второй главе на основе языкового материала рассматриваются особенности текстов англоязычных блогов. В заключении описаны общие выводы, сделанные в ходе исследования.

В ходе написания работы были использованы общенаучные методы. Среди них можно назвать анализ, сравнение, использованные для обработки необходимой информации.

Материалами исследования стали англоязычные тексты блогов различной тематики и направленности.

Практическая значимость исследования заключается в получении результатов по выявленной проблеме, которые могут быть использованы в курсе англоязычной лексикологии, а так же стать основой для дальнейшего исследования.  

Глава I. Языковые особенности интернет-коммуникации

1.1 Язык интернета

С развитием и распространением интернета появилось и новое явление в языке – так называемый «язык интернета». Для лингвистов и журналистов – это совершенно новое явление, потому что оно родилось в новом виде СМИ. Подобный вид речи активно используется в разговорном английском, русском, немецком и прочих языках по всему миру [2].

Язык – это живой механизм, который никогда не стоит на месте, все время развивается и эволюционирует. Журналисты и корреспонденты по всему миру внимательно следят за нововведениями в родном языке. Они не пропускают появления новых слов или понятий, а как следствие, не допускают ошибок в собственной речи.

Язык интернета является разновидностью сленга языка, которым пользуются люди для общения во всемирной паутине. Так, примером слегка может послужить «LOL», что означает «смеяться громко».

Новый стиль жизни в мире интернет потребовал новых языковых средств коммуникации либо изменения устаревших. Эпистолярный жанр в виде электронной переписки также имеет свою языковую специфику, игровые условия виртуальности способствуют приближению коммуникации к игре, использованию манерной устной речи [4].

С появлением интернета существенно меняется роль текста в обществе. В интернет - сообществах образ человека приравнивается к тексту, что особенно ярко проявляется в чатах, так как именно там реализуется особое стремление человека к творческому самовыражению.

Помимо "смайликов" для выражения тембра и акцентирования внимания на определенной части высказывания в мире виртуального общения используется так называемый "капс" (от анг "Caps Lock" - блокировка верхнего регистра клавиатуры; т.е. написание ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ), который в сети интернет трактуется как повышение голоса, чаще с негативной эмоциональной окраской [3].

Изменение сознания личности в интернете, формирование нового, сетевого образа жизни и мышления существенно влияет на языковую ситуацию в реальном времени. Интернет - пространство может существовать только при условии активной человеческой деятельности по его созданию и развитию. Само по себе оно является неким живым человеческим мышлением, выраженным в виде текста и вмещающим в себя не только словесное высказывание, но и цвет, звук, графику и анимацию.

В лингвистическом аспекте речь идет о новом явлении в текстологии – гипертексте, по принципу которого организовано все языковое пространство интернета. Гипертекст (термин, введённый Тедом Нельсоном) – это новый образ мышления в языковом отражении [3].

Помимо всего, язык интернета является неким каналом коммуникации.

Коммуникация – это социально обусловленный процесс передачи и принятия информации, как в межличностном, так и в массовом общении по разным каналам при помощи различных вербальных и невербальных коммуникативных средств в процессе общей деятельности.

Традиционные механизмы коммуникации (факс, телефон и т.д.) заменили на более современные технологии – мгновенные сообщения через электронную почту, голосовые сообщения и видео через соц. сети.

Подобное общение с использованием всемирной паутины получило название интернет – коммуникации [3].

1.2 Что есть блог?

Блог (англ. blog, от web log — интернет-журнал событий, интернет-дневник, онлайн-дневник) — веб-сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны короткие записи, которые располагаются в обратном порядке, т.е. последняя запись находится сверху. Отличия блога от традиционного дневника обусловлены средой: они, как правило, публичны и предполагают сторонних читателей, которые могут вступить в открытую для всех полемику с автором (в комментариях к записям или в личных блогах). Людей, ведущих онлайн-дневники, называют блогерами. Совокупность всех блогов Сети принято называть блогосферой [7].

Под блогами также понимаются персональные сайты, которые состоят в основном из личных записей блогера и комментариев пользователей к этим записям.

Первым блогом считается страница Тима Бернерса-Ли, где он, начиная с 1991 г., публиковал новости. Более широкое распространение блоги получили с 1996 г. В августе 1999 г. компьютерная компания Pyra Labs из Сан-Франциско открыла сайт Blogger.com, который стал первой бесплатной блоговой службой [7].

Термин «блог» был придуман Йорном Баргером 17 декабря 1997 года. Короткую форму слова «блог» придумал Петр Мерхольз, который в шуточной форме использовал в своем блоге Peterme.com в апреле или мае 1999 года. Эван Уильямс из Pyra Labs использовали «блог» как существительное и глагол (англ. «to blog», что означает «изменить свой блог или отправить на свой блог»), что привело к созданию термина «блогер». В Pyra Labs был создан Blogger.com, что привело к популяризации блогерства [7].

Что касается исследований конкретных жанров, то в отечественной лингвистике основное число работ посвящено чатам и ICQ. Большинство блогов остаются практически неисследованными и по сей день.

Что касается западных исследований, то первоначально анализом блогов занимались сами первые блогеры. Наиболее заметной фигурой стал Р. Блад (Blood 2000). По ее мнению, основными характеристиками блогов выступают частая обновляемость, большое количество ссылок на внешние сайты или другие блоги и высокий уровень социальной интерактивности, под которой подразумевается ссылка блогов друг на друга, а также их комментирование (Blood 2000) [7].

Наиболее авторитетное и известное научное лингвистическое изучение блогов проводится группой ученых, выступающих под брендом BROG, означающим " (We) Blog Research on Genre project" ("Проект жанрового исследования блогов"). Группа создана на факультете библиотековедения и теории информации Индианского университета, находящегося в городе Блумингтоне в штате Индиана. Ученые проводили контент – анализ 205 рандомно отобранных блогов, сравнивая результаты с популярными утверждениями о характере интернет-журналов. Они пришли к выводу, что социальная интерактивность блогов и их ориентированность на внешние события завышена, а важность блогов, в качестве индивидуальных форм самовыражения, напротив недооценивается. С. Херринг предположила, что предшественником блогов-дневников стал бумажный дневник, появившийся столетия назад, а предшественником блога-фильтра является жанр редакторской колонки. При этом ученый считает, что наболее важным жанрообразующим критерием является технологический. Именно развитие информационных технологий спровоцировало появление этого жанра [2].

1.3  Классификация блогов

Блоги, как и любая другая система, классифицируется по разных характеристикам. Так, Блад выделяет три типа блогов: фильтры, частные дневники и записные книги. Фильтры сосредоточены на внешней по отношению к блогеру информации и представляют собой коллекции ссылок, сопровождаемые комментариями. Частные дневники сосредоточены на внутренней по отношению в блогеру информации, то есть его размышлениях, отчетах, отзывах и т.д. Записные книги отличаются большим размером записей и представляют собой сфокусированные, развернутые эссе, статьи и рецензии [6].