K003033 Курсовая робота Употребление неологизмов в заголовках газет «Комсомольская правда» и «Новая газета»

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение……………………………………………………………………..……........3

Глава I. Понятие неологизма и его классификация

1.1Определение неологизма…………………………………………..……………….6

1.2 Классификация неологизмов……………………………………….…………….10

Глава II. Анализ употребление неологизмов в заголовкахСМИ

2.1Причины появления неологизмов и особенности их употребления в заголовках печатных изданий……..………………………………………………………………16

2.2 Употребления неологизмов в заголовках СМИ…………………………….…..21

Заключение…………………………………………………………...........................27

Список  литературы…………………………………................................................29

ВВЕДЕНИЕ

Стремительно изменяющиеся реалии актуального сегодня мира, в котором  Россия укрепляет имеющиеся возможности на мировой арене, даже путём     включения функциональных культурных и социально-политических связей с зарубежными странами влияют на язык так, что лексикографический состав современного  языка существенным образом меняется. Некоторые словесные ряды устаревают,  и шаг за шагом уходят из функционального состава языка. А в этот период  словарный состав языка довольно активно дополняется  в результате возникновения  новых слов.

Пополнение словарного резерва  нынешнего стиля  совершается разными  способами. Например, возникновение большого количества заимствованных  в существенной степени  из-за возникновения новейших лексических единиц на основе русского языка с  применением разных методов словообразования. Данные новообразования  и  относят к неологизмам.

Представления о новообразованиях–это активно модифицирующаяся  субстанция. Всего несколько десятков лет и новообразование прекращает являться  новым словом и вступает в активный  лексический резерв языка  общества и не вызывает непонимания смыслового содержания. В это время в словарном составе языка  возникают иные неологизмы, которые запечатлевают  актуальные в данный период явления, Словесным орудием регистрации данных слов становятся словообразовательные неологизмы. Средства массовой информации - это зеркало, отражающее все стороны жизни и развития современного общества, поэтому именно в них   неологизмы встречаются наиболее часто. Нередки случаи, когда неологизмы рождаются на страницах газет и журналов, являясь авторским нововведением. Этим фактом и определён  интерес к теме нашего исследования.

Актуальность нашего исследования, безусловно определена тем, что в современном обществе пресса предстаёт  главным источником так необходимой всему миру, в эпоху информационных технологий, информации, проявляющей существенное воздействие на развитие, как  на мировоззрения людей, так и на качество использования родного языка. Информация, представленная в печатных изданиях,    должна быть понятна широкому кругу читателей,   создавая при этом культуру речи и являясь образцом применения норм языка на практике.  В процессе использование данных норм их непомерное или неправильное употреблениежурналистами мешает этому. Данные вопросы поднимаются на многих научных конференциях в стране в целом и в НИУ «Бел ГУ» в частности, что также доказывает актуальность нашей работы.

Объект исследования: неологизмы как средства выразительности.

Предмет исследования: неологизмы в газетах «Комсомольская правда» и «Новая газета»

Цель работы: определить особенности неологизмов в заголовках средств массовой информации как элементов привлечения читательского внимания.

Задачи исследования:

1. Установить представление о сущности неологизма как лексической

единицы языка.

2.  Проанализировать особенности употребления новых слов в

заголовках печатных изданий «Комсомольская правда» и «Новая газета»

3.  Выявить причины и обоснованность появления неологизмов;

4.Выявить функциональные особенности употребления неологизмов

Гипотезаисследования:

 Газеты  «Комсомольская правда» и «Новая газета»

широко используют неологизмы.

 Мы полагаем, что сведения, полученные в результате  данного исследования, имеют все шансы помочь журналистам при работе над нормированностью использования новообразований для заголовков своих материалов.

 Проблему употребления новообразований как лексических единиц изучали такие эксперты в области неологии, как Н.М. Шанский, Д.Э. Розенталь , Н.З.Котелова ,Е.В. Сенько , А.В. Калинин , Т.В. Попова , А.Г. Лыков . Язык современной прессы и, непосредственно, место в нем неологизмов  исследовали Л.В. Рацибурская, С.В. Ильясова , Г.Я. Солганик.

Методы исследования:

метод семантико-прагматического анализа при описании функционирования неологизмов в коммуникативном акте.

метод текстового анализа помогающий изучать характерные черты функционирования новых слов в заголовках исследуемых газет.

База исследования:интернет версии газет «Комсомольская правда» и «Новая газета» в период с 25.04.16 по 13.01.14.

ГЛАВА I.ПОНЯТИЕ НЕОЛОГИЗМА И ЕГО КЛАССИФИКАЦИЯ

1.1Определение неологизма

Современная эпоха политических и экономических преобразований характеризуется значительными изменениями в языке, и прежде всего в его лексической и словообразовательной подсистемах.

Проблема возникновения и употребления новых слов интересовала лингвистов всегда, но особую актуальность она приобрела в наши дни, в эпоху политических и экономических преобразований, отличительными чертами которой стали раскрепощенность носителей языка, ослабление «внутреннего цензора» и, как следствие, обилие всевозможных новообразований.

В связи с изменением общественной ситуации происходит закономерное обновление языка, новые реалии вносят в язык свои наименования. Явления реальной, действительности, требуя новых наименований, активизируют, в свою очередь, отдельные звенья словообразовательной системы языка.

В таких развитых странах  как Россия, США, Франция уже давно признается необходимостьизучения такого раздела лексикологии, как неология. Также в этих странах созданы так называемые центры неологии, которые непосредственно изучают новые слова, составляют словари и т.д.

Многие ученые считают,что эта наука вносит неоценимый вклад в изучение семасиологии и истории языка.

При описании новых лексических единиц в современной лингвистике используется несколько близких по содержанию терминов: неологизмы, инновации, новообразования. Они обладают разной внутренней формой, что и предопределяет их судьбу. Наиболее общеупотребительным и распространенным является первый из терминов — неологизм. В школьном курсе русского языка при анализе новых слов, фразеологизмов и значений употребляется именно он.

Существительное инновации используют для обозначения новых явлений на всех уровнях языка, о чем свидетельствует содержание нескольких сборников научных работ, в названии которых присутствует это слово.

Субстантив новообразование в силу своей внутренней формы «новое образование» употребляется либо по отношению к любым инновациям — инновациям разных уровней языка, либо по отношению к словообразовательным неологизмам, подробнее о которых мы будем говорить далее.  Именно в таком широком значении (для обозначения инноваций всех уровней языка) будут использоваться термины инновации и новообразование в нашей работе.

Углубляясь в терминологию данной науки, мы видим, что главенствующим здесь является понятие «неологизм», которое в 20 веке  было заимствовано из французского языка.

Обратимся  к этимологии нашего понятия, согласно которой, неологизмы – это любые новые слова, появившиеся в нашем языке.  Через какое-то время термин расширяет своё значение и перестаёт отвечать требованию однозначности.

Какое определение имеет неологизм? Здесь учёные не сошлись в едином мнении при определении данного понятия. Л. В. Сахарный, к примеру, руководствуется критерием вхождения/не вхождения новообразований  в  активный словарный запас «они до тех пор лишь остаются неологизмами, пока окончательно не освоятся с языком…» [20, с.32].Для В.Г. Гака, при определении данного термина приоритетным являлся временной критерий «новые слова, возникающие на памяти применяющего их поколения» [5, с.90].

О.А. Габинская утверждает, что «нельзя не констатировать неопределенности, расплывчатости признаков, на которых базируется определение неологизмов» [4, с.28]  В этом её поддерживает Л.В. Сахарный, поднимая вопрос определения данного понятия: «те, что ещё не появились? – тогда «слово» ли это? Те, что уже «появились», но еще не вошли в обиход? – тогда это еще не слова языка; те, что уже вошли в язык? – но тогда где это «новые» слова в плане образовательном отличаются от «старых»? [20, с.18].

Мы считаем определение Н.З. Котеловой, наиболее ёмким и точным. Она представляет новые слова  «как собственно новые, впервые образованные или заимствованные из других языков слова, так и слова, известные в русском языке и ранее, но или употреблявшиеся ограниченно, за пределами литературного языка или ушедшие на какое то время из активного употребления, а сейчас ставшие широко употребительными» [11, с.7].

Л. П. Катлинская утверждает «вопрос о том, что такое неологизм в собственно лингвистическом смысле до сих пор остаётся открытым».

Рассмотрим основные теории определения неологизмов, предложенные Рацибурской:

1)денотативная

2)стилистическая

3)лексикографическая

4)структурная

5)конкретно-историческая

6)психолингвистическая.

Данные теории не дают ответы на главные вопросы неологии и во многом противоречивы.

1) Денотативная теория изучает слова, означающие новое явление, денотат или понятие. Согласно этой теории, к неологизмам относят все слова, означающиеновые предметы или понятия (астронавт, космодром).

2) Стилистическая теория определяет новообразования, как

«стилистически макрированные слова, значения слов или фразеологизмы, употребление которых сопровождается эффектом новизны».[16, c.20] Восприятие новизны здесь относительно и субъективно.

3) Согласно лексикографической теориик новообразованием  относят слова, не занесённые в современные словари и семантические неологизмы.

4) Неологизмами, согласно структурной теории, называют слова, обладающие абсолютной структурной и формальной новизной (куздра, лавсан).

5) Н.З. Котелова в своей конкретно-исторической теории выделяет основные свойства неологизмов с точки зрения языкового пространства и времени. Для автора новообразования определяются, как «слова, значения слов или же идиомы, которые существуют в определённом языке, подъязыке, языковой сфере и не существовали в предшествующий период в этом же языке, подъязыке и языковой сфере». [16, c.18]

6) Психолингвистическая теория изучает неологизмы, как единицы индивидуального лексикона человека при функционировании данного слова в коммуникативной деятельности. [21, c.264]

 Существуют, так называемые,  «стилевые неологизмы». Это слова придуманные авторами художественных произведений и в большинстве своём не вошедшие в словарный состав русского языка.

Терминологически система неологии со временем усложняется и включает в себя окказиональные слова, относительные неологизмы, потенциальные слова, авторские окказионализмы и т.д. Следует отметить, что эти определения во многом противоречивы, так как учёные по-разному трактуют их смысл.

Некоторые учёные противопоставляют неологизмы, окказионализмы и потенциальные слова.

Современные лингвисты выделяют индивидуальные и языковые неологизмы. В свою очередь языковые неологизмы подразделяются на: собственно-лексические и семантические. Сюда  относят сочетаемостный неологизм, обозначающий необычную связь слов друг с другом. (Теневая экономика, горячая линия).

В современной научной литературе существуют и другие подходы к проблеме неологизации. Например, когнитивно-дискурсивный подход определяет новообразования, как «такие новые слова, которые возникают в силу общественно-обусловленной речемыслительной необходимости в вербализации неоконцептов, сохраняют ощущение новизны для носителейязыка и которые не вошли в общелитературное употребление».[16, c.25]

М. Н. Эпштейн вводит в употребление целый ряд новых терминов:футурологизм, актуализм, протологизм, однословие, экспрессизм.

Терминологический аппарат неологии со временем расширяется.

 Итак, сопоставив определения разных учёных и исследователей, мы видим, что, несмотря на многие различия  их интерпретаций, суть не изменяется. Неологизмы – этоновые, впервые образованные, вернувшиеся в употребление или заимствованные из других языков или подъязыков  слова.  О появлении таких слов на страницах печатных СМИ мы и будем говорить далее.

1.2 Классификация неологизмов

Затруднение в определении точной терминологии неологии сказывается и на классификации неологизмов.  Рассмотрим две классификации неологизмов.

Автор первой классификации  С.И. Алаторцева. Здесь лингвист выделяет пять признаков, по которым можно классифицировать новые слова:

1) по форме языковой единицы;

2) по степени новизны;

3) по способу номинации;

4) по принадлежности речи языку;

5) по продолжительности существования.

Разберём  подробнее каждый признак.

1)Классификация по форме языковой единицы включает в себя такие категории, как:

1)Лексические новации, бесспорно занимающие первое место среди новых слов языка.

2) Семантические новации

3)Фразеологические новации

2)Классификация по степени языковой новизны разделяет неологизмы насильные и слабые. Первая группу составляют  инновации. К ним С. А. Алаторцева относит индивидуально авторские новообразования и номинации новых реалий и понятий. Причём допускаются такие слова, где новизна воспринимается в большей или меньшей степени. Ко второй группе относят уже известные слова, которые приобрели новое значение. Сами понятия исследователь взяла у Е. В. Розен.  Е.В. Розен даёт не совсем такое определение этих групп. Сильные неологизмы, по её мнению,  «выделяются своей необычной или же иностранной формой или же составлены из понятных частей, хотя смысл слова остаётся непонятным», к слабым относит «неологизмы, структура которых не нарушает общих представлений о стереотипном, стандартном слове, сложившихся в языковом опыте носителей языка». [18,233]

3) Классификацию по способу номинации составляют внешние и внутренние заимствования.

4)Классификация по принципу принадлежности языкусоставляет два вида. Это узуальные неологизмы и неузуальные новообразования.Во втором варианте исследователь также выделяет  потенциальные, окказиональные и индивидуально-авторские новообразования.

5)Классификация по продолжительности существования  включает

а) факты краткого существования на уровне речь – текст (однократное употребление);

б) слова, значения, сочетания, вошедшие в языковую систему, ставшие её полноправными членами;

 в) новации, живущие какое-то время в языке, а затем уходящие из него («историзмы современности»).

Рассмотрим  типологию неологизмов, предложенную Л.В. Рацибурской,  согласно  которой  неологизмы  делятся на:

1) Типы неологизмов по виду языковой единицы

2) Типы неологизмов по степени новизны языковой единицы

3) Типы неологизмов по виду обозначаемой реалии

4) Типы неологизмов по способу образования.

1)Л.В. Рацибурская в эту классификацию включают деление новообразований на неолексемы, неофраземы и неосемемы.